Informativa sulla privacy

Partner commerciali di BIG DAISHOWA Switzerland AG

BIG DAISHOWA Switzerland AG (BDCH) si è posta l'obiettivo di migliorare costantemente il servizio e l'offerta informativa per i propri clienti e partner commerciali, contribuendo così al successo aziendale di entrambe le parti. In un contesto di crescente globalizzazione, BIG DAISHOWA utilizza e tratta regolarmente dati personali nell'ambito delle proprie relazioni commerciali.

BIG DAISHOWA attribuisce grande importanza alla protezione dei Suoi dati personali e rispetta le disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati. Per questo motivo, BIG DAISHOWA desidera fornirLe le seguenti informazioni, al fine di offrirLe una panoramica sul trattamento dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti in materia di protezione dei dati. La invitiamo inoltre a mettere queste informazioni a disposizione dei Suoi collaboratori che intrattengono contatti professionali con noi.

I Suoi dati personali

La presente informativa si applica a tutti i dati personali che Lei, in qualità di persona fisica e partner commerciale (ad es. consumatore, imprenditore o dipendente di uno dei nostri partner commerciali), ci fornisce nel contesto delle nostre relazioni commerciali con Lei e/o con la Sua azienda.

Titolare del trattamento

BIG DAISHOWA Switzerland AG, Glattalstrasse 516, CH-8153 Rümlang, Svizzera, o la società affiliata a BIG DAISHOWA di volta in volta interessata (di seguito anche «noi»), decide, in qualità di titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE e della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD; tedesco: DSG), le finalità e le modalità del trattamento dei Suoi dati personali in conformità alla presente informativa.

Quali dati personali trattiamo

Trattiamo i dati personali che riceviamo da Lei nell'ambito delle nostre relazioni commerciali: sulla base di un rapporto contrattuale con Lei e/o con la Sua azienda (ad es. acquisto e vendita di prodotti, servizi, prestazioni d'opera, diritti d'uso ecc.), di un contatto precontrattuale da Lei avviato o di un'altra Sua richiesta (ad es. tramite Internet, e-mail o telefono, oppure in occasione di una fiera o di un evento).

Nella misura necessaria ad adempiere ai nostri obblighi contrattuali o legali, trattiamo inoltre dati personali ottenuti lecitamente da fonti accessibili al pubblico (ad es. registri commerciali, stampa, Internet) o trasmessici legittimamente da terzi (ad es. nell'ambito di una verifica di solvibilità).

I dati personali rilevanti includono in particolare: dati anagrafici (ad es. cognome, nome, indirizzo, coordinate bancarie, numero IVA/codice fiscale) e dati di contatto (ad es. numero di telefono, indirizzo e-mail). Possono inoltre includere dati relativi agli ordini, dati derivanti dall'adempimento degli obblighi contrattuali, informazioni sulla situazione finanziaria, dati di documentazione, nonché altri dati comparabili.

Di norma utilizziamo e conserviamo le seguenti categorie di dati: nome, cognome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di cellulare, numero di fax, formula di saluto, professione, posizione, titolo, grado accademico.

Finalità del trattamento

Trattiamo i Suoi dati personali principalmente per l'esecuzione di contratti con Lei e/o con la Sua azienda, o per l'adozione di misure precontrattuali su Sua richiesta. Nel quadro della relazione commerciale, Lei è tenuto a fornire i dati necessari all'instaurazione, alla gestione e alla conclusione del rapporto contrattuale. In assenza di tali dati, non potremo in genere concludere né eseguire il contratto.

I Suoi dati ci consentono inoltre di comprendere il Suo interesse per i nostri prodotti, di sviluppare la relazione commerciale e, su Sua richiesta, di inviarLe comunicazioni di marketing. I dati sono memorizzati nella nostra banca dati di gruppo per le finalità indicate nella presente informativa.

Base giuridica del trattamento

Trattiamo i dati personali in conformità al GDPR e alla LPD, in particolare sulla base dei seguenti fondamenti giuridici:

1. Adempimento di obblighi contrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR): il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto con Lei o per l'adozione di misure precontrattuali.
2. Obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR) o interesse pubblico (art. 6, par. 1, lett. e GDPR): ad es. obblighi fiscali di controllo e comunicazione, verifiche da parte di autorità competenti e rispetto dei termini legali di conservazione.
3. Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR): ove necessario, trattiamo i Suoi dati sulla base di un bilanciamento degli interessi, in particolare per:

1. esercizio di diritti e difesa in controversie legali;
2. gestione di banche dati fornitori o CRM;
3. promozione di prodotti o iniziative;
4. sicurezza operativa e gestione aziendale;
5. sicurezza di edifici e impianti;
6. verifica di liste di embargo/sanzioni;
7. riduzione dei rischi di insolvenza tramite verifica di solvibilità;
8. conservazione limitata dei dati qualora la cancellazione non sia possibile.

Destinatari dei dati personali

All'interno di BIG DAISHOWA, hanno accesso ai Suoi dati solo le funzioni che ne hanno necessità per adempiere agli obblighi contrattuali e legali. Anche i fornitori di servizi e gli ausiliari possono trattare dati per tali finalità (ad es. consulenti legali, fornitori IT, banche, logistica).

Comunichiamo i dati a terzi solo se previsto dalla legge o con il Suo espresso consenso. I possibili destinatari includono:

• autorità e istituzioni pubbliche (autorità fiscali, giudiziarie, enti previdenziali);
• curatori fallimentari o creditori nell'ambito di procedure esecutive;
• revisori in occasione della revisione del bilancio;
• fornitori di servizi coinvolti nel trattamento per conto terzi.

Luogo del trattamento

In quanto parte di un gruppo globale, i Suoi dati possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera o dello Spazio economico europeo (SEE), inclusi Paesi con un livello di protezione dei dati non equivalente a quello europeo. In tali casi, garantiamo un livello di protezione adeguato, in particolare mediante la sottoscrizione delle clausole contrattuali standard della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c GDPR, disponibili su eur-lex.europa.eu).

L'elenco delle società del gruppo è disponibile sul sito bigdaishowa.com.

Durata della conservazione

Conserviamo i dati personali per il tempo necessario ad adempiere agli obblighi contrattuali e legali derivanti dalla relazione commerciale. Successivamente, i dati vengono cancellati, salvo obbligo di conservazione previsto dal diritto commerciale o fiscale o per la tutela di pretese nei termini di prescrizione.

Se Lei ci autorizza al trattamento per finalità di marketing, conserviamo i dati fino alla Sua opposizione o revoca del consenso.

I Suoi diritti

Per esercitare i seguenti diritti o per qualsiasi domanda, può contattarci all'indirizzo [email protected]. Ha il diritto di:

• ottenere la rettifica o l'aggiornamento dei Suoi dati;
• ricevere una copia dei Suoi dati;
• richiedere la cancellazione dei Suoi dati;
• richiedere la portabilità dei Suoi dati;
• richiedere la limitazione del trattamento;
• opporsi al trattamento dei Suoi dati.

Ci riserviamo il diritto di invocare le limitazioni previste dalla legge a tutela dell'interesse pubblico o di interessi aziendali legittimi. In caso di risposta insoddisfacente, può rivolgersi all'IFPDT (art. 28 LPD) o, nell'UE, all'autorità di controllo competente (art. 77 GDPR).

Comunicazioni via e-mail

Con il Suo consenso, utilizziamo il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail per informarLa sui prodotti BIG DAISHOWA e per inviarLe comunicazioni di marketing. Può gestire le Sue preferenze su bigdaishowa.eu e revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo a [email protected].

 

BIG DAISHOWA Switzerland AG
Glattalstrasse 516
8153 Rümlang
+41 44 817 92 00

Rümlang, marzo 2026 (BDCH0537)