Política de privacidad

Socios comerciales de BIG DAISHOWA Switzerland AG

BIG DAISHOWA Switzerland AG (BDCH) tiene como objetivo mejorar de forma continua el servicio y la oferta de información destinados a sus clientes y socios comerciales, contribuyendo así al éxito empresarial de ambas partes. En un contexto de creciente globalización, BIG DAISHOWA utiliza y trata regularmente datos de carácter personal en el marco de sus relaciones comerciales.

BIG DAISHOWA se toma muy en serio la protección de sus datos de carácter personal y cumple con la normativa legal aplicable en materia de protección de datos. Por ello, BIG DAISHOWA desea proporcionarle la siguiente información para ofrecerle una visión general del tratamiento de sus datos y de sus derechos. Le rogamos que ponga esta información a disposición de sus empleados que mantengan contacto profesional con nosotros.

Sus datos de carácter personal

La presente política de privacidad se aplica a todos los datos de carácter personal que usted, como persona física y socio comercial (p. ej. consumidor, empresario o empleado de uno de nuestros socios comerciales), nos facilite en el marco de nuestra relación comercial con usted y/o su empresa.

Responsable del tratamiento

BIG DAISHOWA Switzerland AG, Glattalstrasse 516, CH-8153 Rümlang, Suiza, o la empresa afiliada a BIG DAISHOWA que corresponda (en adelante también «nosotros»), actúa como responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y de la Ley Federal suiza de Protección de Datos (FADP; alemán: DSG), y determina las finalidades y los medios del tratamiento de sus datos de conformidad con la presente política.

Datos de carácter personal que tratamos

Tratamos los datos de carácter personal que recibimos de usted en el marco de nuestra relación comercial: sobre la base de una relación contractual con usted y/o su empresa (p. ej. compraventa de productos, prestación de servicios, obras, derechos de uso), de un contacto precontractual iniciado por usted o de cualquier otra solicitud suya (p. ej. a través de Internet, correo electrónico, teléfono o en una feria o evento de producto).

En la medida necesaria para cumplir nuestras obligaciones contractuales o legales, también tratamos datos obtenidos legalmente de fuentes de acceso público (p. ej. registros mercantiles, prensa, Internet) o que nos son transmitidos de forma autorizada por terceros (p. ej. en el marco de una verificación de solvencia).

Los datos relevantes incluyen en particular: datos de identificación (p. ej. apellidos, nombre, dirección, datos bancarios, número de IVA/identificación fiscal) y datos de contacto (p. ej. número de teléfono, dirección de correo electrónico). También pueden incluir datos de pedidos, datos derivados del cumplimiento de obligaciones contractuales, información sobre su situación financiera, datos de documentación y otros datos comparables.

Con carácter general, utilizamos y conservamos las siguientes categorías de datos: nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de móvil, número de fax, tratamiento, profesión, cargo, título y grado académico.

Finalidades del tratamiento

Tratamos sus datos de carácter personal principalmente para ejecutar contratos con usted y/o su empresa, o para llevar a cabo medidas precontractuales a su solicitud. En el marco de la relación comercial, usted deberá facilitarnos los datos necesarios para el establecimiento, la gestión y la conclusión de dicha relación y para el cumplimiento de las obligaciones contractuales asociadas. Sin estos datos, en general no podremos celebrar ni ejecutar un contrato con usted.

Sus datos también nos permiten comprender su interés en nuestros productos, ampliar nuestra relación comercial y, si así lo desea, hacerle llegar comunicaciones de marketing. Los datos se almacenan en nuestra base de datos de grupo para las finalidades descritas en la presente política.

Base jurídica del tratamiento

Tratamos los datos de carácter personal de conformidad con el RGPD y la FADP, en particular sobre las siguientes bases jurídicas:

1. Ejecución de obligaciones contractuales (art. 6, apdo. 1, letra b RGPD): el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato celebrado con usted o para la adopción de medidas precontractuales.
2. Cumplimiento de obligaciones legales (art. 6, apdo. 1, letra c RGPD) o interés público (art. 6, apdo. 1, letra e RGPD): p. ej. obligaciones de control y comunicación fiscal, auditorías por parte de autoridades competentes y cumplimiento de plazos legales de conservación.
3. Interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD): cuando sea necesario, tratamos sus datos sobre la base de una ponderación de intereses, en particular para:

1. ejercer derechos y gestionar litigios;
2. mantener bases de datos de proveedores y de CRM;
3. promover productos y acciones comerciales;
4. garantizar la seguridad operativa y la gestión empresarial;
5. asegurar edificios e instalaciones;
6. verificar listas de embargo y sanciones;
7. reducir riesgos de impago mediante verificaciones de solvencia;
8. conservación limitada de datos cuando la supresión no sea factible.

Destinatarios de sus datos de carácter personal

Dentro de BIG DAISHOWA, solo tienen acceso a sus datos los departamentos que los necesitan para cumplir nuestras obligaciones contractuales y legales. Los proveedores de servicios y colaboradores que contratamos también pueden tratar datos para estos fines (p. ej. asesores jurídicos y económicos, proveedores de servicios TI, bancos, empresas de logística).

Solo comunicamos datos a terceros cuando la ley lo exija o lo autorice, o con su consentimiento expreso. Los posibles destinatarios incluyen:

• organismos y entidades públicas (autoridades fiscales, judiciales, entidades de seguridad social);
• administradores concursales o acreedores en el marco de procedimientos de ejecución;
• auditores en el contexto de auditorías de cuentas anuales;
• proveedores de servicios que actúen como encargados del tratamiento.

Lugar del tratamiento

Como parte de un grupo internacional, sus datos pueden ser tratados fuera de Suiza o del Espacio Económico Europeo (EEE), incluidos países cuyo nivel de protección de datos difiera del de la UE. En todos estos casos, garantizamos un nivel de protección adecuado, en particular mediante la celebración de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea conforme al art. 46, apdo. 2, letra c RGPD (disponibles en eur-lex.europa.eu).
La lista de empresas del grupo está disponible en bigdaishowa.com.

Plazos de conservación

Conservamos los datos de carácter personal durante el tiempo necesario para cumplir nuestras obligaciones contractuales y legales derivadas de la relación comercial. Los datos que ya no sean necesarios se suprimirán con regularidad, salvo que su conservación sea obligatoria por razones de derecho mercantil o fiscal, o para preservar pruebas dentro de los plazos legales de prescripción.

Si nos ha autorizado a utilizar sus datos con fines de marketing, los conservaremos hasta que usted se oponga al tratamiento o revoque su consentimiento.

Sus derechos como persona afectada

Para ejercer los derechos que se enumeran a continuación o para cualquier consulta sobre el uso de sus datos, puede contactarnos en privacy@bigdaishowa.eu. Usted tiene derecho a:

• rectificación o actualización de sus datos de carácter personal;
• obtener una copia de sus datos conservados por nosotros;
• supresión de sus datos cuando ya no exista base jurídica para su tratamiento;
• portabilidad de sus datos a otro responsable del tratamiento;
• limitación del tratamiento de sus datos;
• oponerse al tratamiento de sus datos de carácter personal.

Nos reservamos el derecho de invocar las limitaciones legales previstas para salvaguardar el interés público o nuestros intereses legítimos. Si nuestra respuesta no fuera satisfactoria, puede dirigirse al Comisionado Federal suizo de Protección de Datos y Transparencia (art. 28 FADP) o, en la UE, a la autoridad de control competente (art. 77 RGPD).

Recepción de información por correo electrónico

Con su consentimiento, nos gustaría utilizar su nombre y dirección de correo electrónico para informarle sobre los productos de BIG DAISHOWA y, a su solicitud, hacerle llegar otra información de marketing. Puede gestionar sus preferencias en bigdaishowa.eu y revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un correo a privacy@bigdaishowa.eu.

BIG DAISHOWA Switzerland AG
Glattalstrasse 516
8153 Rümlang
+41 44 817 92 00

Rümlang, marzo de 2026 (BDCH0537)